"Des 'subordonnants' à la lumière de la langue classique. "

524 p.International audienceSome "subordinators" in the light of classical French. This article sets out to clarify the syntactic and semantic analysis of sequences introduced by "comme, quand, après que, etc.", so-called "subordination markers", in sequences of the type GN il V, through examples from literary classical French and through the observation of a corpus of contemporary spoken French.Cet article propose une analyse syntaxique et sémantique de séquences introduites par "comme, quand, après que", éléments dits "marqueurs de subordination" dans des constructions où le sujet apparaît une première fois sous la forme d'un syntagme nominal et une deuxième fois sous la forme d'un pronom. Nous observons des exemples littéraires de la langue classique à la lumière des commentaires apportés par les observateurs de la langue française puis nous analysons quelques exemples en usage dans le français parlé contemporain pour vérifier la stabilité de certains phénomènes